Et de toutes mes terres ne me reste que la longueur de mon corps

Création mai 1998

À partir de la double tétralogie des Rois de Shakespeare, c’est l’histoire, condensée en quatre nuits et trois jours, du passage d’un monde archaïque à un monde politique et bourgeois ; mais c’est surtout l’histoire d’une dévaluation de l’esprit au profit de la matière.

 

Ecriture et mise en scène Martine Wijckaert d’après la double tétralogie de Shakespeare
Traduction Daniel et Geneviève Bournet
Acteurs Patrick Descamps, Marwane El Boubsi, Bruno Marin, Pierre Laroche, Olindo Bolzan , Agnès Guignard, Stéphanie Delcart, Jean-Baptiste Lefèbvre, Bernard Yerlès, Victor Heymans, Jean-Jacques Moreau, Olivier Assouline, Dominique Grosjean, Lionel Jacqmin , Gaëtan Lejeune, Claudio Bucella
Composition musicale Catherine Verhelst
Musiciens Dirk Decoene, Bernard Mouton, Christophe Morisset, Gilles Remy, Niranjan Wijewickrema
Assistante Astrid Howard
Scénographie Valérie Jung
Assistante à la scénographie et régie générale Laurence Villerot
Direction technique Nathalie Borlée
Lumières Stéphanie Daniel
Costumes Christian Macé (assisté de Birte Jantzen)
Accessoires Delphine Breger
Musique Catherine Verhelst
Maquillages Joëlle Carpentier
Répétitrice enfants Berti Gonzalez
Accompagnatrice enfants Nathalie Deleu
Régie lumière Benoît Ausloos
Régie plateau Nathalie Borlée, Marc Draime, Didier Rodot, Laurence Villerot
Habilleuse Catherine Ansay
Intendance Benjamin Laixhay
Construction décor Atelier du Théâtre National

© photographies Pascal Maine

 

Cliquez sur les photos pour les agrandir